2026.11.02_Ein Jahr ohne Internet

Neue Grammatik:


Podmieňovací spôsob - Konjunktiv II (…povedal by som)


Präsens

Tento tvar vyjadruje niečo, čo by sa stalo teraz alebo v budúcnosti. V modernej nemčine sa takmer vždy tvorí pomocou pomocného slovesa werden v tvare Konjunktivu II + infinitív hlavného slovesa na konci vety.


Struktur des Satzes: würde + infinitív

Ich würde es morgen sagen. (Povedal by som to zajtra.)


Wenn-Sätze (mit unterordnendes Bindewort „wenn“)

Wenn ich gefragt würde, würde ich die Wahrheit sagen. (Keby som bol opýtaný, povedal by som pravdu.)



Vergangenheit: (….(bol) by to povedal)

Tento tvar vyjadruje niečo, čo sa už stalo v minulosti a nedá sa to zmeniť (často vyjadruje ľútosť alebo kritiku). Tvorí sa pomocou hätte alebo wäre (podľa toho, s čím je dané sloveso bežne tvorené v perfekte) + príčasť minulé (Partizip II) na konci vety.


Struktur des Sattes: hätte / wäre + Partizip II (príčastie minulé)

Ich hätte es gestern gesagt. (Povedal by som to včera – ale nepovedal som.)


Wenn-Sätze in Verfangenheit:

Wenn er es gesagt hätte, wäre ich nicht böse gewesen. 

Keby to bol povedal, nebol by som sa hneval.


Priame porovnanie v tabuľke

Časový význam

Príklad v slovenčine

Nemecký preklad (Konjunktiv II)

Čo sa reálne stalo?

Budúcnosť / Prítomnosť

Povedal by som to (zajtra).

Povedal by som to takto…

(dnes/teraz)

Ich würde es (morgen/jetzt) (so) sagen.

Ešte sa to nestalo, je to otvorená možnosť/plán.

Minulosť

„Keby to bol povedal (vtedy).“

Wenn er es gesagt hätte...

Už sa to stalo inak. On to v minulosti nepovedal.


Kleiner Test


1. ………..Sie mir bitte bei diesem Formular helfen? A. Hätten

B. Würden

C. Wären

D. Werden

2. Ich……….gern ein eigenes Auto, aber es ist im Moment zu teuer.

A. wäre

B. würde haben 

C. habe

D. hätte

3. Wenn ich du …………….., würde ich diesen stressigen Job sofort kündigen.

A. wäre

B. hätte

C. würden….sein

D. bin

4. Morgen ……………..wir lieber zu Hause bleiben, wenn es den ganzen Tag regnet.

A. hätten

B würden

C. wären

D. werden




Ein Jahr ohne Internet


Wortschatz


der Verzicht auf + Akk. – vzdanie sa (niečoho), zrieknutie sa

Der Verzicht auf das Internet fällt vielen schwer. (Vzdať sa internetu je pre mnohých ťažké.)

verzichten auf + Akk. – vzdať sa niečoho/zaobísť sa bez niečoho

bewältigen – zvládnuť, prekonať (napr. každodenné úlohy)

Wie bewältigt man den Alltag ohne Google Maps?

erledigen – vybaviť, zariadiť (napr. bankovníctvo, nákupy)

analog / digital – analógový / digitálny

das Online-Banking / das Einkaufen im Netz

– online bankovníctvo / nakupovanie na sieti

die Sehnsucht nach + Dat. – túžba po niečom

die digitale Entgiftung (das Digital Detox)

– digitálny detox

die Erreichbarkeit – dostupnosť (na telefóne/internete)

…die ständige Erreichbarkeit (neustála dostupnosť)

sich isoliert / abgeschnitten fühlen 

– cítiť sa izolovane / odstrihnuto

die Mediensucht / die Internetsucht

– závislosť od médií / internetu

die Informationsquelle – zdroj informácií

nachschlagen (in einem Lexikon / Buch) 

– vyhľadať (v lexikóne / knihe)

der Briefwechsel / der Postweg 

– listová korešpondencia / poštová cesta

verpassen – zmeškať, premeškať (napr. novinky, trendy)

Man hat das Gefühl, etwas Wichtiges zu verpassen

die Entschleunigung – spomalenie (životného tempa)

Zeit gewinnen für + Akk. – získať čas na

die Konzentrationsfähigkeit steigern – zvýšiť schopnosť koncentrácie

sich auf das Wesentliche konzentrieren – sústrediť sa na to podstatné

echte (zwischenmenschliche) Kontakte pflegen – udržiavať skutočné (medziľudské) kontakty


Wichtige Frasen:


Es ist kaum vorstellbar, dass...


Ich bin da geteilter Meinung

Mám na to zmiešaný názor, nie som si istý….


Einerseits bringt es Vorteile, andererseits...

Na jednej strane to prináša výhody, na druhej strane...


Wenn ich kein Internet hätte, würde ich...“ (Ak by som nemal internet, tak by som...)

Es führt dazu, dass...“ (Vedie to k tomu, že...)



Diskussion und Breakrooms:


  1. Wie würden Sie Ihre Bankgeschäfte und Einkäufe erledigen, wenn Sie ein Jahr komplett auf das Internet verzichten müssten? 

  2. Welche analogen Alternativen würden Sie nutzen?

  3. Haben Sie Angst, wichtige Nachrichten oder Ereignisse zu verpassen, wenn Sie nicht online sind?

  4. Wie würde sich Ihr Freundeskreis verändern, wenn Sie nur noch echte, zwischenmenschliche Kontakte pflegen könnten?

  5. Glauben Sie, dass die ständige Erreichbarkeit uns stresst? Könnte ein Jahr ohne Internet als eine radikale digitale Entgiftung helfen, bewusster zu leben und die Konzentrationsfähigkeit zu steigern?


Zusammenfassung + Fragen + Feedback

 

Späť na učebné materiály