2026.08.03_Komunikation2

Wiederholung der Grammatik

Bitte ergänzen:

Gestern hatte ich ein sehr gutes Gespräch..................................... (bei / ein großer Autohersteller).

Bitte kommen Sie pünktlich! Man sollte 10 Minuten........................ (vor / der Termin) im Gebäude sein.

Ich spreche morgen..............................................(mit / der Personalchefin) über mein Gehalt.

Legen Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte........................................(auf / den Tisch).

Herr Müller arbeitet schon seit fünf Jahren.........................................(in / diesem modernen Büro).

....................................................(nach / dem Vorstellungsgespräch) trinke ich erst mal einen Kaffee.

Ich schicke das Anschreiben direkt..................................... (zu / der Abteilungsleitung).

Sie hat die Stelle......................................(ohne / eine lange Vorbereitung) bekommen. Das war Glück!

Dieses Zertifikat ist sehr wichtig .....................................(für / meine zukünftige Karriere).

 

Fremde  Präpositionen

à zu/je (po/za): Stück à  EUR 

inclusive einschließlich (vrátane): inclusive aller Reparaturkosten

exclusive ausschließlich (bez): exclusive Porto

pro für/je (za): Übernachtungskosten pro Person 

punkto betreffend (čo sa týka):in Punkto, in Anbetracht der Beschwerde (čo sa týka predložených sťažností – používa sa v administratíve) 

vis- à-vis gegenüber (oproti)............ franz. gesprochen „ vis a vie

Das Hotel liegt vis-à-vis dem Bahnhof.“ 

Ich wohne vis-à-vis dem Park.

Ich wohne vis-à-vis von der Bäckerei.“ (zusammen mit der Präposition von)

Er saß mir vis-à-vis.“ (Es funktioniert auch als Adverb)

Wie verhalte ich mich vis-à-vis dem Personalchef?

Man muss vis-à-vis dem Kunden immer höflich bleiben.

Kommunikation bei einem Arbeitgeber

Herzlichen Glückwunsch! 

Sie haben den Job bekommen! 

Der erste Arbeitstag ist geschafft, der Kopf ist voll mit neuen Informationen. 

Es ist 16:00 Uhr und ein Kollege sagt: ‚Gehen wir noch kurz einen Kaffee trinken?‘ 

Was passiert jetzt? 

Das ist kein offizielles Interview mehr, aber trotzdem wichtig. 

Das ist unser neues Thema: Small Talk und Networking nach dem ersten Arbeitstag.

1. Erste Eindrücke & die Arbeit

Der erste Tag war wirklich intensiv, aber alle waren sehr nett zu mir.“ 

Ich muss mich erst an die neue Software gewöhnen, aber das Team hilft mir sehr.

Wie lange bist du eigentlich schon in dieser Abteilung?

Wo finde ich .......?

2. Der Arbeitsweg & das Wohnen)

Sehr neutrales und dankbares Thema. Deutsche  lieben Debaten über Verkehr/Staus oder die Deutsche Bahn.

Ich hatte heute Glück mit dem Verkehr, ich habe nur 20 Minuten gebraucht.

Fährst du meistens mit dem Auto oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zur Arbeit?

Ich wohne erst seit Kurzem in dieser Gegend. Kannst du hier ein gutes Restaurant für die Mittagspause empfehlen?

Kannst Du mir ein gutes Fitness empfehlen?

3. Freizeit, Wochenende & Hobbys

Hast du schon Pläne für das kommende Wochenende?

Ich mache in meiner Freizeit viel Sport / ich gehe gerne wandern. Gibt es hier in der Nähe gute Laufstrecken?

Macht ihr eigentlich als Team manchmal etwas gemeinsam, nach der Arbeit ?

4. Das Wetter

Die Klassik, die jede Stille rettet.... 😊:

Es soll ja am Wochenende endlich wärmer werden. Das wurde auch Zeit!

Ich hoffe, das Wetter hält sich, damit ich im Garten grillen kann.

Ach, grillst Du mit Kohle oder Gas? Was liegt auf dem Grill, bei Euch?

Wer in den ersten Tagen tief in folgenden sensiblen Themen einsteigt, gilt schnell als unprofessionel:

Lästereien über den alten Arbeitgeber

Fragen über das Gehalt (In DE/AT/Schweiz ein absolutes Tabuthema)

Politik und Religion

Private Probleme und Krankheiten

Besserwisserei und frühe Kritik an der neuen Firma

Wenn ein Kollege eine unangenehme Frage stellt, am besten diese höflich, beantworten oder klar sagen, dazu will ich nichts sagen,,, die eigene Grenze“

• Das ist eine interessante Frage, aber am ersten Tag möchte ich mich lieber erst mal auf die Arbeitsabläufe konzentrieren.

• Dazu kann ich im Moment noch gar nicht viel sagen, ich muss mich hier erst richtig einleben.

• Ich hoffe, du verstehst das nicht falsch, aber über private Themen spreche ich am Arbeitsplatz lieber erst, wenn wir uns besser kennen.

⚠️ Achte auf die Grammatik in informelen Gesprächen:

Beim Kaffeetrinken mit den Kollegen macht man oft den Fehler, dass man danach strebt zu formell zu sprechen (wie aus dem Lehrbuch). Versuche Folgendes zu verwenden:

• Das Perfekt anstelle des Präteritums in der gesprochenen Sprache (Ich habe heute viel gelernt“ statt „Ich lernte viel).

• Die Partikeln „eigentlich“ oder „denn“, die Fragen abschwächen und natürlicher wirken lassen (Wie war denn dein Wochenende?).

Wortschatz:

der Small Talk, -s – neformálny, krátky rozhovor (napr. o počasí)

die Gesprächspause, -n – pauza / prestávka v rozhovore

das peinliche Schweigen – trápne ticho

das Eis brechen (Ich breche das Eis) – prelomiť ľady (začať komunikáciu)

der erste Eindruck, -drücke – prvý dojem

die Work-Life-Balance – rovnováha medzi pracovným a osobným životom

das Tabuthema, -themen – tabuizovaná téma (o ktorej sa nepatrí hovoriť)

die Feierabend, -e – koniec pracovnej doby / voľno po práci

sich einleben (veta: Ich lebe mich ein) – aklimatizovať sa / zvyknúť si na nové prostredie

unter vier Augen – medzi štyrmi očami

der Kaffeeklatsch – rozhovor / klebety pri káve

die Überstunde, -n – nadčas (práca nad rámec pracovnej doby)

Breakrooms - Rollenspiel =  Kollege/Du

Kennst Du diese Redewendung?

Der Ton macht die Musik.

(Ako sa do hory volá, tak sa z hory ozýva)

Viele Hände schnelles Ende.

(Viac hlác, viac rozumu)

Fragen/Feedbacks

Zusammenfassen zu den Themen.