2026.06.29_Deutschland, Österreich und die Slowakei – Humor und Geld im Vergleich

Wiederholung der Grammatik

Vergangenheitsform der Modalverben

In der gesprochenen Sprache wird oft das Präterium benutzt

Konjugation:                                   

 

Ich konnte wir konnten

du konntest ihr konntet

er/sie/es konnte sie konnten

müssen

dürfen

wollen

sollen 

mögen

Beispiel: Gestern konnte ich Dich nicht verstehen. 

Neue Grammatik, 

Anwendung der Zukunft -  Futur I.-  fr die 6 Modalverben

Werden + Infinitiv – Infinitiv des Modalwerbes

Ich werde das Haus putzen müssen.

In der Alltagssprache wird nicht immer das Futur I. verwendet, sondern oft/häufig durch sa Präsens ersetzt:

Beispiel Ich werde das Haus putzen müssen

Ich muss das Haus putzen.

Das gilt aber nur dann, wenn aus dem Kontext klar ist, dass diese Aussage unmittelbar, oder in nächster Zeit – zum Beispiel Morgen – meint.

Unterschiede DE, AT und die Slowakei 

Thema Humor

DE:

Man sagt, dass Deutsche keinen Sinn für Humor hätten, doch das stimmt nicht. 

Der Humor ist genauso kritisch, intellektuell, politisch oder voller Sarkasmus, wie überall auf der Welt. Natürlich kann man gute und nette Witze finden, aber auch Witze die mit Vorurteilen spielen

Witze am Arbeitsplatz oder während der Diskussion über ernste Themen gelten als unprofessionell.

Humor gehört in einen dafür vorgesehenen Zeit- und Raumrahmen.

Deutscher Humor ist oft sehr intellektuell, sarkastisch und trocken.

Deutsche lieben politische Satire (Kabarett ist sehr populär, Dorffeste, Karneval).

Viel vom deutschen Humor baut auf Wortspielen auf und darauf, dass man Metaphern wörtlich nimmt. Das liegt an der Struktur der deutschen Sprache selbst. 

Für Ausländer ist es deshalb manchmal schwer, den Witz zu verstehen, wenn sie die feinen Nuancen der Sprache nicht perfekt beherrschen.

AT:

Humorstil - typisch ist der sogenannte Wiener Schmäh – Wiener Charme, verbunden mit schwarzem, morbidem, zynischem und selbstironischem Humor. 

Der Humor ist feiner und diplomatischer als in Deutschland. Er dient oft als Filter, um Spannungen in der Gesellschaft oder am Arbeitsplatz zu bewältigen, führt aber selten zu einer direkten Konfrontation.

Unterhaltung - sie dreht sich um Traditionen, Bälle (die Ballsaison in Wien ist ein weltweites Phänomen) und geselliges Beisammensein bei Wein oder Bier, wo eine entspannte, aber elegante Atmosphäre herrscht.

SK:

Wie ist der slowakische Humor?

Stimmt es, dass man sagen kann, der Humor ist volkstümlich, direkt, warmherzig

Macht man Witze über politische Themen? Wo liegt die Hemmschwelle?

Kann ein Slowake über seinen eigenen Fehler lachen?

Wie sieht es in der Arbeit aus? Oder in den Schulen?

Wortschatz:

der Sarkasmus - sarkazmus

widmen - venovať sa,

die Öffentlichkeit - verejnosť

die Absurdität - absurdita

die Hemmschwelle - prah citlivosti (hemmen = brzdiť/brániť, die Schwelle = prah)

gesellig - spoločenský, družný

das Alltagsleben - bežný život (im Alltagsleben = v bežnom živote, bežne) volkstümlich - ľudový, populárny medzi ľuďmi 

die Lebenssituation - životná situácia

der Humor - humor

Thema, Sparen und das Geld

DE:

Sparen ist für die Deutschen ein Nationalsport und eine moralische Tugend (das Wort „Sparen“ bedeutet nicht nur sparen, sondern auch schützen). 

Weltspartag, Kinderspardosen, Spargroschen – Notgroschen.

Sprichwort: Wer den Pfennig nicht ehrt, ist den Taler nicht wert.

Die Deutschen haben ein historisches Trauma durch die Hyperinflation des 20. Jahrhunderts, weshalb sie äußerst vorsichtig sind  

Eine Art von Wiederholung erlebten die Ostdeutschen nach und in  der Wende.1989. 

Im Jahr 2000 wurde DM durch EUR ersetzt.

Schulden werden negativ wahrgenommen (Schuld = Schuld haben/Schuld sein). 

Deutsche leihen sich ungern Geld für Konsumgüter, und ein Auto auf Leasing wird oft als unnötiger Luxus angesehen. 

Ein ganzes Leben lang zur Miete zu wohnen, ist für sie völlig normal und gesellschaftlich akzeptiert Hauptgrund ist die hohe Flexibilität für den Arbeitsmarkt.

Ein Haus bindet an eine konkrete Ort viel stärker.

In heutiger Zeit ist der Erwerb von Eigentum sehr schwer, Banken geben nur Kredite wenn 30 Prozent der Summe vorhanden ist. Und das ist bereits mehr als 150.000,- Euro. 

Heutzutage greift man auch nach anderen Investitionsformen ein – Immobilien, Aktien,...

 

AT:

Bargeld und konservative Stabilität

Das Verhältnis zu Bargeld: Die Österreicher haben ein fast schon heiliges Verhältnis zu physischem Geld. 

Sprichwort: „Nur Bares ist Wahres“ gilt hier ausnahmslos. 

Die Freiheit, bar zu bezahlen, wird in Österreich als grundlegendes Bürgerrecht angesehen.

Die Österreicher sind noch konservativer als die Deutschen. Kapitalmärkte und Aktien betrachten sie als eine Form des Glücksspiels. 

Sie legen ihr Geld bei lokalen Sparkassen (Raiffeisen, Sparkasse) an, investieren in Bausparen und betrieblichen Rentengesellschaften.

Sie gehen vorsichtig mit Krediten um, doch staatlich geförderte Sparformen und Wohnbaukredite sind ein fester Bestandteil des Lebens. Ein Österreicher investiert nur dann, wenn er zu 100 % sicher ist, dass er sein Geld nicht verliert

SK:

Wie steht der Slowake zu Geld und zum Sparen?

Gibt es ein Sprichwort, was die Beziehung zu Geld in besonderer Art erklärt?

Ist man in der Slowakei bereit eine hohe Kreditsumme aufzunehmen?

Bekommt man einen kredit den Banken? Wovon ist es abhengig? Wo liegen die Voraussetzungen dazu?

Ist es normal sich auch Beträge in der Familie oder bei Freunden zu leihen?

Liebt der Slowake sein Bargeld, oder ist ihm diese Frage eher egal?

Wortschatz:

das Verhältnis pomer

das Eigentum vlastníctvo, majetok

das Bargeld hotové peniaze

der Kredit kredit/úver

die Einführung zavedenie

die Währung mena

der Umtauschkurs výmenný kurz

die Anlageform forma investovania/spôsob uloženia kapitálu

das Sparen sporenie