2026.06.08_Urlaubszeit

Endlich Urlaubszeit...

Wiederholung der letzen Unterrichtsstunde – Vergangenheitsformen

Habt ihr eine schöne Woche gehabt?

War das Wetter bei Euch auch so wechselhaft? Gestern hat es hier gedonnert und geblitzt.

Konntet ihr etwas schönes mit euerer Familie erleben?

Hast Du vorige Woche Sport gemacht?

Ich stand überrascht an der Tür.... als meine Freunde angekommen sind 😊

Goethe schrieb wunderschöne Gedichte. Hast Du welche gelesen?

1. Zum Start des Themas

Diskussionsfragen: 

Was bedeutet ein perfekter Urlaub für Euch – Aktivsport oder Kultur?“

Habt ihr für diesen Sommer den Urlaub schon geplant?

Organisierst du den Urlaub selbst oder verlässt du dich auf ein Reisebüro?

Reist du gern ins Ausland oder bleibst du lieber in deinem Land?

Hat jemand von Euch Angst vor dem Fliegen?

 

2. Wortschatz & Aktivitäten

🚴 Sport & Wellness

🏰 Kultur & Sightseeing (Besichtigen+Bummeln+Einkaufen+Sehenswürdigkeiten)

🚉 Unterwegs mit Zug & Bus, Auto

🗣️ Mini-Rollenspiel: 

Am Bahnhof & Information

A (Reisende): 

„Entschuldigung, wann fährt der Zug nach Salzburg?“

B (Mitarbeiter am Informationsschalter): 

„Die reguläre Abfahrt ist um 14:30 Uhr, der Zug hat aber heute 15 Minuten Verspätung.“

Sie können das Gespräch wie folgt fortsetzen:

A:

- Wie viel kostet die Fahrkarte nach Salzburg?

- Ich habe einen Anschluss (prípoj) in Salzburg / Ich fahre mit einem anderen Zug von Salzburg weiter. Werde ich den Zug pünklich (načas/presne/včas) erreichen? 

- Gibt es im Zug einen Speisewagen?

- Wo kann ich/kann man das Gepäck sicher aufbewahren (uschovať/odložiť)?

- Ich hatte vor, mir in Salzburg ein nettes Restaurant zu suchen. Hätten Sie auch dazu einen Vorschlag?

- welche Möglichkeiten gibt es am Bahnhof, falls ich mich entscheide, dort zu warten?

- kann man ein Fahrrad in Salzburg ausleihen?

- welche Spezialität zum Essen würden Sie mit in Salzburg empfehlen? 

B:

- Sie sind sehr zeitig dort/Sie haben genug Zeit

- es ist möglich in die Altstadt zu gehen

- man kann am Bahnhof auch Fahrräder ausleihen

- die Informationsbroschüren liegen hier

- für Gepäck nutzen Sie Gepäckaufbewahrung (úschovňa batožín)

- man kann sicher viele Restaurants, Kneipen oder Gaststätten empfehlen – mit Blick auf die Burg, preiswert, mit guter Bedienung, große Biergärten, kleine gemütliche Cafes

- die Dominante von Salzburg ist die Festung (pevnosť) Hohensalzburg

- in Salzburg sind die Mozart-Kugel sehr bekannt, die hier nach der Original-Rezeptur (Marzipan+Nugat+dunkle Schokolade) hergestellt werden.

- Salzburg-Umgebung ist auch wunderschön, man kann hunderte Kilometer Fahrradwege nutzen und auch Golf spielen 

Bei Stadtführung in Bratislava/Wien

A (Tourist):

„Ich hätte eine Frage - Wissen Sie, wo ich an einer Stadtführung teilnehmen kann? Wissen Sie, wo ich dazu Informationen bekomme?

B: (Reiseführer):

Natürlich! Sie sind bei mir genau richtig.  Ich mache gleich eine Stadtführung rund um den Stephansdom (Wien)/ in der Altstadt (BA). Der Startpunkt ist vor dem Theater und der Beginn ist in 20 Minuten.

Sie können das Gespräch wie folgt fortsetzen:

A:

- ich hatte vor, einen Überblick über die Stadt zu bekommen.

- wie oft fährt der Bus „Hop-On-Hop-Off“ am Tag?

- gibt es auch eine andere Möglichkeit? Mit U-Bahn, mit einer Pferdekutsche oder einem Fahrrad zu fahren?

- frage nach guten Einkaufsmöglichkeiten

- gibt es ein Geheimtipp, was man gesehen haben sollte (čo by bolo treba vidieť?) – Museen, Galerien, Schösser, ...

- wo kann man das beste Eis essen?

- Oder in einem typischen Wiener-Cafe sitzen?

- Wie finde ich Stephansdom (Wien), die Blaue Kirche (BA), Ufo-Bratislava?

B

- empfehle den Bus Hop-On-Hop-Off-Stadtrundfahrten zu benutzen

- erzähle was alles kann man in Wien/Bratislava sehen – historische Gebäude, Museen, schöne grüne Parkanlagen, Schlösser, Zentral-Friedhof (Wien), Gemüsemärkte, ...

- empfehle Restaurant, Spaziergang an der Donau,...

4. Hotel & Gastronomie

Die Kurtaxe: Eine obligatorische Kommunalsteuer pro Person und Nacht für die Infrastruktur vor Ort.

Hotelregeln: Ruhezeiten (Nachtruhe ab 22 Uhr), Rauchverbot, Haustierregeln, Frühstückszeiten.

Trinkgeld-Regel: In Deutschland/Österreich sind ca. 5 % bis 10 % üblich. Man gibt das Geld direkt beim Bezahlen.

Wie ist es in der Slowakei? 

Informieren Sie in gemeinsamer Runde darüber.

6. Neue Grammatik - Info

In der deutschen Sprache werden Wörter oft zu neuen Einheiten zusammengefügt:

• das Urlaubsziel (Urlaub + Ziel) – dovolenková destinácia / cieľ dovolenky

• der Reisepass (Reise + Pass) – cestovný pas

• der Strandkorb (Strand + Korb) – plážové prútené kreslo

• die Sonnencreme (Sonne + Creme) – opaľovací krém

• der Flugticket (Flug + Ticket) – letenka

• das Hotelzimmer (Hotel + Zimmer) – hotelová izba

• die Urlaubsreiseplanung (Urlaub + Reise + Planung) – plánovanie dovolenkovej cesty

• der Sommerurlaubsort (Sommer + Urlaub + Ort) – miesto letnej dovolenky

• die Strandhotelbar (Strand + Hotel + Bar) – bar v plážovom hoteli

• das Auslandskrankengeld (Ausland + Kranken + Geld) – nemocenské dávky v zahraničí

• die Auslandskrankenversicherung (Ausland + Kranken + Versicherung + Schutz) – poistenie liečebných nákladov v zahraničí

• der Pauschalreiseveranstalter (Pauschal + Reise + Ver-an-stalter) – organizátor paušálnych zájazdov (cestovná kancelária)

• das Hauptsaisonreiseziel (Haupt + Saison + Reise + Ziel) – destinácia hlavnej dovolenkovej sezóny

• die Lastminuteurlaubsbuchungsplattform (5 slov: Last + Minute + Urlaub + Buchung + Plattform) – platforma na rezerváciu dovoleniek na poslednú chvíľu

• das Reisekrankenversicherungsdokument (5 slov: Reise + Kranken + Versicherung + Dokument) – dokument o cestovnom zdravotnom poistení

• die Donaudampfschifffahrtsgesellschaft (slávny historický príklad: Donau + Dampf + Schiff + Fahrt + Gesellschaft) – Dunajská paroplavebná spoločnosť

Der Artikel eines solchen zusammengesetzten Hauptwortes richtet sich immer nach dem letzten Wort.

Es ist gut, solche Wörter zu kennen, da sie in Informationsbroschüren und ähnlichem vorkommen, aber in der Umgangssprache meiden die Leute sie oft und verwenden stattdessen eher eine Beschreibung.